The Great Wall of China stretching across misty mountains

Read China's
Greatest Stories.
At Your Level

Every story has an HSK-graded version plus the original. Tap any word for instant definitions, pinyin, and flashcards.

Photo by Yang Dudu

How it works

Pick a story

Browse classic stories by Lu Xun, Pu Songling, Zhu Ziqing, and more.

Choose your level

Read the HSK-graded version or challenge yourself with the original.

Tap any word

Get instant pinyin, definitions, and example sentences without leaving the page.

Build your vocabulary

Save words and review them with built-in spaced repetition flashcards.

Real literature, at your level

Every story comes with an HSK-graded version, so you can start reading real Chinese today. Not in three years when your textbook says to.

HSK 5

分开多年,慢慢地没有了消息。不久前偶然听说其中一个人生了大病。正好回到家乡,我特意去看他们,却只见到了一个人。

Diary of a Madman — Lu Xun (HSK 5 version)

Original

日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也。劳君远道来视,然已早愈,赴某地候补矣。因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友。

Diary of a Madman — Lu Xun (Original)

Start at your level

Know your HSK level? Jump straight to the stories you can read today.

Why learners choose Hanyu Tales

Read at your level, not someone else's

Each story has an HSK-graded version. Start with that, and work your way up to the original.

Real stories, not textbook dialogues

Lu Xun, Pu Songling, Zhu Ziqing. The stories your Chinese friends grew up with.

Built-in reading support

Get stuck? Translations, pinyin, and chapter summaries are one tap away.

Remember what you learn

Save words as you read. Built-in flashcards with spaced repetition help you actually learn them.

Get your free reading path

A personalised guide from where you are now to reading Chinese literature in its original form.

What's your level?